Ce petit lexique du surf n’a pour que de permettre une meilleur compréhension des différentes pages du site.
Sachez que votre vocabulaire est important pour bien comprendre et être compris dans le monde de la glisse.

Aérial : saut au dessus de la vague.

ASP : association des surfeurs professionnels

Back side : surfeur dos à la vague.

Backdoor : spot du north shore hawaïen (droite de Pipe Line)

Barrel : vague creuse, tubulaire dans laquelle le surfeur peut entrer.

Barre : zone de vagues à franchir pour aller au large

Beachbreak : vague cassant sur un fond sablonneux au bord de la plage.

Bottom turn : virage en bas de la vague.

Bottom : surface inférieure de la planche.

Bowl : pic parfait formant un V, droite et gauche.

Back wash : ressac du bord vers le large.

Channels : cavités (2, 3 ou plus) au dessous et à l’arrière de la planche.

Clapot ou choppy : mer avec des clapots dus au vent on shore

Close-out : instant où la vague ferme, où elle s’écrase de tout son long.

Cut back : virage intérieur long qui permet de retourner au contact de la mousse.

Deep inside : être loin ou profondement dans le tube

Deck : surface supérieure de la planche.

Droite : vague déroulant vers la droite (pour un surfeur au take off)

Duck dive ou « Canard » : face à la vague, c’est l’action de plonger sous la mousse avec la planche pour passer derrière la vague et aller au large. Plonger comme un canard.

Epaule : prolongement plus ou moins tendu de la vague sur laquelle se pratique la glisse.

Floater ou Floaty : longue glissade sur la lèvre de la vague.

Front side : surfeur  face à la vague.

Glassy : mer et vagues lisses.

Gauche : vague déroulant vers la gauche (pour un surfeur au take off)

Gun : longue planche effilée pour les très grosses vagues

Goofy : position sur la planche pied droit devant

Hang ten : figure consistant à placer les 10 doigts de pied sur le nose

Inside : zone d’impact de la vague située le plus près du bord.

Kick out : sortie de vague par la crête en s’éjectant derrière la vague (utilisée lorsque la vague ferme)

long board : planche de surf grande taille (+ de 2,75m)

leash : cordon droit ou « ressort » servant à retenir la planche à vous. Se fixe avec un scrash  à la cheville. Longueur variant entre 90 cm. Et 4 m.

line up : zone où le surfeur attend la vague pour démarrer.

lip : lèvre de la vague.

mushy : mer et vagues désordonnées.

malibu : nom donné aux planches type longboards

nose : nez de la planche.

.

nose riding : surfing sur le nose

nose guard : embout de protection et de sécurité sur le nose du surf

on shore : vent du large applatissant les vagues et rendant la surface de la mer « clapoteuse »

off shore : vent de terre creusant et lissant les vagues

off the lip : sur la lèvre de la vague.

outline : forme générale de la planche vue du dessus.

outside : zone d’impact de la vague située au large.

pads : antidérapant

peak : endroit où la vague commence à dérouler

plug : axe en plastique perforant le surf à l’arrière et servant à fixer le leash sur la planche.

point break : vague déferlant le long d’une anse formée par la côte

quiver : jeu de planches pour différentes conditions de surf

rail saver : sangle attachée au plug prolongeant le leash en tissu renforcé servant à protéger les bords de la planche.

rail grab : figure qui consiste à attraper le rail de la main arrière dans un tube.

rails : surfaces latèrales de la planche formant un angle (idem carrenski!) permettant d’accrocher la vague et donc de se diriger.

reef : zone de surf au fond rocheux ou coralien

reentrie : roller à la jonction où la vague ferme.

regular ou natural : position sur la planche pied gauche devant

rocker : courbe générale de la planche vue de profil.

roller : virage en haut de la vague.

round tail : tail aux angles arrondis, en forme de u.

rounded rails : rails arrondis sur l’avant de la planche.

scoop : rocker avant    session : temps passé à l’eau

set : série de grosses vagues.

shape : forme donnée au pain de mousse lors de la réalisation du surf.

shore break : beachbreak sur le bord de plage (planquer les cervicales!).

short board : planche de surf classique (à notre époque).

single : planche de surf à une dérive.

snap back : cut back avec dérapage de l’arrière de la planche.

spot : endroit où déroule une vague (site géographique où l’on peut surfer: exemple le net!).

swell : houle

tail : partie arrière de la planche (pintail: arrière pointu; round tail: arrière rond).

take off : départ sur la vague et 1ère déscente.

template : cotes d’une planche de surf.

tube : lorsque le surfeur est recouvert par le déferlement.

tunnel : large cavité se trouvant dans la partie inférieure arrière de la planche.

thruster : planche de surf à 3 dérives.

twin fin : planche de surf à 2 dérives.

vent off shore : vent venant de terre et creusant la vague.

vent on shore : vent venant de mer et écrasant la vague.

wax : paraffine que l’on étale sur la planche pour ne pas glisser.

wetsuit : combinaison en néoprène.

wipe out : chute dans l’impact de la vague.

wct : world championship tour, c’est le top44, la division 1 quoi!

wqs : world qualifying serie tour: division 2 du surf

zone d’impact ou point break : endroit où tombe la lèvre.